You don't think loosing more than 1/3 of your games is a poor record? I do. 12 and 4 is the bottom of the good records for me. A good record will get you into the top two seeds in the playoffs. In case it was not clear 10 and 6 is a poor record.
I think that is an unrealistic standard you have there...
IMO and I am sure plenty of others opinions as well:
-The best record is obviously 16 wins... virtually undoable
-A great record would be 13 or more wins. This kind puts you in contention for a top 2 seed every year.
-A good record is 10 to 12 wins, This usually gets you a playoff birth and often a division win
-An average record would be 7 to 9 wins. You can make the playoffs in this range, though its iffy as to if you belong there To be more specific, 7-9 is below average, 8-8 would be average, and 9-7 would be above average. Teams in this range shouldnt feel proud of themselves.
-A poor record is 4 to 6 wins.
-A terrible record is 1-3 wins
And finally if you go 0-16 that is the worse record.